天水翔が選ばれる3つの理由

ヒトの体は、幼児で約65％、成人で約60％の水分でできていると言われ、体は弱アルカリ性に保たれています。

天水翔はPH9.5〜9.9のアルカリ性なので、「体内の水により近い水」です。
しかも軟水で飲みやすい口当たりですので、水分補給にぴったりです。

【アルカリ性の食物、ミネラルウォーターが人気の理由】

人間の体は、アルカリ性に傾いている方が健康的で、血液がさらさらになるといわれています。
肉類、魚介類、香辛料やアルコールなど、酸性食品の多い現代の食生活の中で、pH（ペーハー）バランスは年々重要視されてきています。
中でも、天水翔のようなアルカリイオンミネラルウォーターは食物よりも手軽に摂取できるという点で、人気が高まっています。

天水翔が持つピロリ菌除菌の可能性とは？

「天水翔」の生産地、垂水市で湧出する温泉水はアルカリ度が強く、古くから胃腸病に効果があると言われ、広く飲用に用いられてきました。
この飲泉の考えを基に、垂水温泉病院グループの垂水池田温泉にて製造・販売されているのが飲む温泉水「天水翔」です。
「天水翔」は垂水温泉病院グループ協力のもと、日本で唯一、H.ピロリ除菌の臨床研究成績（「温泉水摂取によるHelicobacter pylori除菌の試み」）を持つ温泉水です。
つまり、ピロリ菌除菌の可能性が臨床成績として示されている温泉水なのです。
手間をかけることなく毎日の水分補給に、まろやかでおいしい温泉水を飲むだけで、副作用や耐性菌の心配もなく安価でピロリ除菌の可能性がある。そんな理想的な水なのです。

他のミネラルウォーターではだめなの？

現在、市場には1,000銘柄を超える多種多様なミネラルウォーターが存在しています。
そんなミネラルウォーターの中には、未だ解決されていない様々な可能性を持ったものもあることでしょう。
もちろんピロリ菌除菌の可能性を持ったミネラルウォーターの存在も充分にあり得ることでしょう。
しかしながら、数あるミネラルウォーターの中から、その可能性を持った水を探し出し、自身に合っているかいいないかを判断することは、時間も手間もかかり、とても大変なことです。
その点、天水翔は既に日本で唯一の臨床研究成績が示されている温泉水であり、さらに垂水温泉病院グループの垂水池田温泉が製造する安心・安全なミネラルウォーターです。



ミネラルウォーター硬度比較（mg/l）

ヴォルヴィック 60mg	天水翔 2.75mg	クリスタルカイザー 38mg	森の水だより 26.2mg	六甲のおいしい水 84mg

天水翔の硬度は、日本国内のミネラルウォーターと比較しても小さく、
飲むと軟らかく、口当たりがまろやかでほんのりとした甘みのある水です。
小さいお子様にも安心して飲んでいただけます。

【お料理、お茶・コーヒーも美味しくなる軟水の力！】

軟水は、お料理やお茶・コーヒーなどもより美味しく淹れることができるといわれています。

天水翔は水道水に比べて水の粒子が非常に小さく、また界面活性力（油となじむ力）が高いため、より味が染みたり、お茶の味がよく出るのです。

また、炊飯や乳幼児のミルクなどにもおすすめです。


鹿児島県垂水市地下500mの岩盤下から湧き出た温泉水が自然の状態で持つ美味しさを損なうことなく、
100パーセント新鮮な状態で採水するため、最先端設備を備えた工場のクリーンルームでそのままボトリングしています。

天水翔が出荷されるまで